Recursos financieros

Apoyos del gobierno federal 

Paycheck Protection Program (Programa de protección de ingresos)

  • Préstamos y subvenciones para pequeños negocios, a tasa de interés de 1% y periodo de vencimiento de 2 años (información disponible en inglés). 

  • Apoyo no disponible para comunidad indocumentada. 

Aplazamiento de fecha de pago de impuestos 

  • La temporada de declaración y pago de impuestos se amplió hasta el 15 de julio. 

Pago de Impacto Económico

  • Se otorgan estímulos económicos a las personas que han presentado una declaración fiscal y cumplen con los requisitos (información disponible en español).

  • Apoyo no disponible para comunidad indocumentada. 

Emergency Food Assistance Program (TEFAP)

Programa de asistencia alimenticia por emergencias 

  • Entrega de recursos para programas de alimentación y nutrición para personas de bajos ingresos (información disponible en español ). 

  • Apoyo disponible para comunidad indocumentada. 

Apoyos del gobierno estatal (Arizona) 

Programa para evitar desalojos 

(Rental Eviction Prevention Assistance)

  • Apoyo vía telefónica para pago de renta (información disponible en español)

  • Teléfono: 602-771-1000

  • Apoyo no disponible para comunidad indocumentada. 

Programa de asistencia para evitar desalojos (Rental Eviction Prevention Assistance Program)

  • Pospone la intervención de las agencias del estado en acciones de desalojo, a menos que un juez lo considere necesario (información disponible en inglés).

  • Teléfono: (602) 542-4331

  • Apoyo disponible para comunidad indocumentada. 

Paquete de apoyo para pago de electricidad

(Electric Utility Relief Package)

  • Este acuerdo incluye a proveedores como Arizona Public Service (APS), Salt River Project (SRP), Tucson Electric Power (TEP) y seis cooperativas más. 

  • Evita el corte de luz por falta de pago, y no cobrarán penalidades, intereses o cuotas por pago tardío. 

  • Las compañías otorgarán facilidades de pago a usuarios que lo requieran.

  • Apoyo disponible para comunidad indocumentada.

  • Para más información, consulte con su proveedor de electricidad.  

Beneficios de seguro por desempleo

  • Información disponible en español. 

  • Teléfono: (602) 364-2722

  • Apoyo no disponible para comunidad indocumentada. 

Prevención de desalojo para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro

(Halting evictions for Small Businesses and Nonprofits)

  • Evita el desalojo de pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que enfrentan dificultades económicas (información disponible en español). 

  • Teléfono: (602) 542-4331

  • Apoyo disponible para comunidad indocumentada. 

Programa de apoyo bancario

  • Acuerdo con los bancos del estatales para suspender por 60 días los desalojos e hipotecas. 

  • Para más información, consulte directamente con su banco. 

Apoyo de gobiernos locales (ciudades) 

No suspensión en abastecimiento de agua por falta de pago

  • Las ciudades garantizan el abastecimiento de agua a pesar de incumplimiento de pago. 

  • Phoenix: (602) 262-6251
    Scottsdale: (480) 312-2461
    Tempe: (480) 350-8361
    Surprise: (623) 222-1900
    Peoria: (623) 773-7160
    Mesa: (480) 644-4444
    Glendale: (623) 930-3190
    Gilbert: (480) 503-6800
    Chandler: (480) 782-2280
    Tolleson: (623) 936-7111

  • Apoyo disponible para comunidad indocumentada. 

 Alimento para residentes de vivenda pública

(Food to Public Housing Residents) (Phoenix)

  • Programa de asistencia alimentaria para personas que residen en viviendas de asistencia pública (información disponible en español por teléfono).

  • Teléfono:  (602) 262-6794

  • Apoyo disponible para comunidad indocumentada. 

Línea de atención a negocios (Phoenix)

  • Línea gratuita con información para apoyar a negocios de la ciudad (información disponible en inglés).

  • Teléfono: (602) 262-5040

  • Apoyo disponible para comunidad indocumentada. 

Programa de préstamos de emergencia para pequeños negocios (Tempe)

(Small Business Emergency Loan Program)

  • Prestamos de emergencia para pequeños negocios en la ciudad de Tempe (información disponible en inglés).

  • Teléfono: (602) 335-6318

  • Apoyo no disponible para comunidad indocumentada.